Селин е най-добрият страж, когото някога сме имали.
Má pravdu, ona je ten nejlepší Smrtonoš, jakého jsme kdy měli.
Най-невероятният мъж, когото някога съм познавал.
Byl to nejneobyčejnější muž, co jsem znal.
На когото някога си правил услуга?
Spíš si nechal nějakého chudáka umrznout, nebo ne?
Или си луд, или най-егоцентричният, безотговорен кучи син, когото някога съм срещал.
Jsi buďto šílenec, anebo jsi ten nejsobečtější, nejbezohlednější mizera, jakého znám.
Жената до теб е сегашната приятелка на мъж, с когото някога си ходила.
Ta žena vedle tebe je nynější přítelkyně tvého bývalého.
Той е изгубил приятел, а аз - човек, когото някога обичах.
On ztratil přítele. Já... čIověka, kterého jsem kdysi měla ráda.
Че би се отрекъл от някого, когото някога си ценял, само защото сега се съмняваш в него?
Nechcete dát nikomu šanci na spasení jednoduše proto, že vy tomu nevěříte?
Имаш ли представа какво е да се будиш всяка сутрин, знаейки, че си разочаровал единствения човек, когото някога си обичал?
Víš, jaké to je se každé ráno probouzet a vědět, že opět selžeš v očích jediné osoby, kterou jsi kdy miloval?
Най-невероятният човек, когото някога съм срещал.
Ona je nejúžasnější osoba, jakou jsem vůbec kdy potkal.
Франк е единствения, с когото някога съм говорил за нас.
Flinte! Frank je jedinej, s kým jsem kdy mluvil o tom, že jsme H....
Той беше най-увлекателният мъж, когото някога съм срещала.
Před tisíci lety byl nejzajímavějším chlapem, kterého jsem kdy potkala.
Чък, ти си най-уникалният агент с когото някога съм работил.
Musím říct, Chucku, jsi opravdu ten nejzvláštnější agent, se kterým jsem kdy pracoval.
Алекзандър Махоун е най-интелигентният, смел и достоен мъж, с когото някога съм служила.
Alexander Mahone je ten nejchytřejší, nejstatečnější, nejčestnější muž, s jakým jsem kdy měla čest sloužit.
Гуен е най-милия и верен човек, когото някога си срещал и е повече от приятелка за всички ни, а ти ще я оставиш на милостта на тези животни!
Gwen je ten nejmilejší, nejvěrnější člověk, jakého bys mohl kdy potkat, a pro všechny z nás je víc než jen přítelkyně a ty bys ji nechal - vydanou napospas těm zrůdám? - Morgano...
Ти може би си най-неподходящият, когото някога съм обучавал.
I se sníženou laťkou budeš ten nejhorší adept, jakého jsem trénoval.
Разбрах, че тя е най-силният човек, когото някога съм познавала.
Zjistila jsem, že byla tou nejsilnější osobou, co jsem kdy poznala.
Но би било полезно да убия всеки, когото някога сте срещнал.
Ale užitečnější může být, když zabiju každého, koho znáte.
"Най-упорития мъж, когото някога съм срещал."
"Najtvrdohlavejší chlap, jaký se kdy narodil."
Поканил си всеки съсед, когото някога съм мразела, да бъде част от кварталният ти патрул.
Pozval si sousedy, které jsem nikdy nesnášela, jen aby jste se stali součástí sousedského společenství.
Майкъл Стоунбридж, вие сте най-добрия войник, когото някога съм познавала.
A Michaele Stonebridgi, jste nejlepší voják, jakého jsem kdy poznala.
Баща ти беше... най-добрият човек, когото някога съм познавал.
Tvůj otec byl... Byl to ten nejlepší chlap, kterýho jsem kdy znal.
Ще си най-добрият пияница, когото някога са виждали.
A budeš ten nejlepší opilý strážník v této zemi.
Няма да те оставя с човек, когото някога си познавал.
A já nechci být posedlý někým, koho jsem znal.
Но сега загубих единственият човек, за когото някога ми е пукало.
A teď tady stojím a možná jsem přišla o jedinou věc, která byla pro mě důležitá.
Знам, че съм последния човек когото някога искаш да видиш но се чувствам виновна за грешките които направих
Uvědomuju si, že jsem poslední člověk, kterého chceš vidět. Ale je mi zle z viny za chyby, které jsem udělala.
Еван е най-умния мъж с когото някога съм се срещала.
Evan je ten nejchytřejší kluk, sjakým jsem kdy chodila.
Мери, знаеш, че си най-готиният човек, с когото някога съм излизал.
Notak, Mary, sama víš, že jsi ten nejbezvadnější člověk, se kterým trávím čas. Další zrada!
Искам името на всеки агент, когото някога е действал в САЩ.
Chci jméno každého agenta, kterého kdy přivedl do Spojených států.
Ти си най-умният и най-тъпият човек, когото някога съм познавал.
Jsi ten nejchytřejší a zároveň nejhloupější člověk, kterého znám. Vždycky jsem to věděla.
И не бих нарекъл Кам Линч приятел а най-досадният човек, когото някога съм срещал.
A Cam Lynchový bych kámoška neříkal, spíš nejotravnější osoba na světě.
Беше и подарък от мъж, за когото някога е била сгодена.
Dal jí ho muž, se kterým byla kdysi zasnoubena.
ти си буквално най-добрият човек, когото някога съм познавал,
Ty jsi doslova a do písmene ten nelepší člověk, jakého znám, a to, že jsem si myslel, že bych tě mohl změnit, to jsem si myslel moc a na tebe to nestačí.
Ти никога не падаш по гръб, но мисля, че си най-нечестният човек, с когото някога съм работил.
Máš tvrdou konkurenci, ale myslím, že jsi ten nejméně čestný člověk, s jakým jsem kdy pracoval.
Ти си смел, забавен, да не казвам може би най-привлекателния мъж когото някога съм виждала и се чувствам напълно уверена, казвайки ти това защото съм достатъчно голяма, за да знам какво искам.
Jsi statečný, vtipný, a nejspíš ten nejatraktivnější chlap, jakého jsem kdy viděla, a říkám ti to snaprostým klidem, protože jsem dost stará na to, abych věděla, co chci.
Човекът, който тя ще екзекутира, е най-близкото нещо до истински герой, когото някога съм виждал в армията.
Ten muž, kterého chce popravit, je nejblíže tomu být skutečným hrdinou, než jsem kdy za léta mé služby viděl.
Гърмящата змия е след всеки за когото някога ме е било грижа.
Diamondback jde po všem a po všech, na kterých mi kdy záleželo.
Джон Лоу може да бъде най-злият и опасен дух с когото някога съм се опитвала да осъществя контакт.
John Lowe je možná nejvíce krutý a nebezpečný duch, jakého jsem se kdy pokusila kontaktovat.
Но за съжаление и притеснение на всички, единственият човек, когото някога съм обичала си ти.
Ale k politování a zoufalství všech... jediným člověkem, kterého jsem kdy milovala, jsi ty.
Любовта (Исус) не се хвалеше за това кой беше Той в плът, въпреки че Той можеше да надвие всеки, когото някога срещне.
Láska (Ježíš) se nevychloubala tím, čím vším je – ačkoliv by dokázala přemoci každého, kdo by se s ní střetl.
Неспособен да дешифрира значението си, той търси човек, когото някога е познавал, Фабер, пенсиониран английски професор.
Nedokáže rozluštit jejich význam, hledá člověka, kterého kdysi věděl, Faber, anglického profesora v důchodu.
Това е може би първият роман, с когото някога съм се свързал.
To byl snad první román, s nímž jsem se kdy spojil.
2.097904920578s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Jsíjedínej, komu jsem kdy v žívotě věříl. 